В ответ на Владимир Венедиктов.
У подобной фразеологии могут быть две причины:
1) русский человек под давлением внутренней самоцензуры подстраивается под стандарты окружающего его общества;
2) русский человек пишет как привык, но редактор перед публикацией правит текст «как надо».
Другой пример из той же оперы: «Дворец для школьников» вместо привычного Дворца пионеров.
В источнике, откуда взят текст, авторы статей не указаны; это сборник статей по истории Чирчика, который я сохранил когда-то с сайта Chirchik.ru, сейчас уже не существующего. В том же виде материал перекочевал в соцсеть ВКонтакте. Перед публикацией здесь текст был слегка подредактирован, чтобы подогнать к нашему времени сроки, прошедшие с описанных событий.